HER ISRAELI STORY. Donne israeliane tra arte e letteratura, con Ketty Di Porto, il 26 giugno a Roma

HER ISRAELI STORY. Donne israeliane tra arte e letteratura. 

Attraverso una performance  al femminile di letteratura e arte visiva  contemporanea verranno presentate alcune delle più interessanti e creative voci israeliane dell’ultima decade. Utilizzando il mezzo teatrale la performance unirà testi e immagini e proverà a rivelare aspetti dell'esperienza e della narrativa israeliana da un punto di vista femminile.

Concepito, curato e diretto da Orly Noa Rabinyan 

Attrice:  Ketty di Porto

Autrici: Ronit Matalon, Shani Boianjiu, Tehila Hakimi and Tamar Gelbetz. 

Ariste: Dafna Shalom, Liat Livni, Liron Cohen and Tamar Latzman 

Musiche live originali & soundscape: Luca Sgamas 

Montaggio video: Mario Werner 

Traduzione  di "Nell’acqua " di Tehila Hakimi and "I morti e I troppi vivi.” diTamar Gelbetz:  Dalia Padoa

Traduzione di "Il suono dei suoi passi." di Ronit Matalon: Elena Loewenthal

Traduzione di “La gente come noi non ha paura” di S. Boianjiu: Elena Loewenthal

Ringraziamenti speciali a Paola Traverso